
La comunicación de los Vástagos de Kurgan está estrechamente relacionada con su propia anatomía. Soimi y regors comparten una misma lengua, pero las diferencias entre ambas especies hacen que no puedan reproducirla de idéntica manera.
La lengua común de los Vástagos de Kurgan recibe el nombre de Sis’Kasur, expresión traducida habitualmente a lengua humana como Comunicación Sensorial. Es un idioma antiguo, fluido y rico, capaz de construir palabras, frases complejas y discursos extensos. Su característica más reconocible es el tono siseante con el que es pronunciado.
- El Sis’Kasur
Los soimi producen el Sis’Kasur principalmente mediante su tentáculo bucal. Las palabras son audibles para quienes se encuentran alrededor, pero incorporan además componentes sónicos propios de su anatomía que permiten transmitir y percibir la comunicación a distancias mayores de las habituales.
Para un soimi, hablar no consiste únicamente en encadenar sonidos. Los movimientos de sus aguijones forman parte de la comunicación no verbal y permiten expresar emociones, tensión, amenaza, satisfacción, temor o diferentes estados de ánimo. Palabras y gestos corporales se complementan continuamente durante una conversación.
Otras especies pueden escuchar el Sis’Kasur y, con suficiente convivencia, llegar a comprenderlo. Los humanos aprendieron con el tiempo a entenderlo e incluso a imitarlo rudimentariamente. Sin embargo, quienes carecen de la anatomía soimi no pueden reproducir completamente su pronunciación siseante, con la excepcional particularidad del Leviatán.
Los propios soimi consideran esta incapacidad una demostración de superioridad. La pronunciación imperfecta del Sis’Kasur por parte de otros pueblos suele ser motivo de orgullo, desprecio o burla.
- La forma de hablar de los cultos
Aunque todos los soimi comparten la misma lengua, siglos de separación han creado importantes diferencias en la manera de utilizarla.
Huram’Koll emplea un discurso generalmente reflexivo y elaborado. Sus conversaciones pueden desarrollarse con calma y precisión, especialmente cuando están relacionadas con el Hebrado, el conocimiento o cuestiones que requieren consideración.
Enur’Anar representa el extremo contrario. Sus miembros tienden a expresarse mediante frases más breves, directas y contundentes. No se debe a una limitación del Sis’Kasur, sino a una característica cultural: para ellos las palabras innecesarias tienen poco valor frente a una intención expresada con claridad.
Tur’Na’Kurg ha desarrollado la utilización más compleja y retórica de la lengua. Sus miembros recurren a discursos extensos, matices, dobles intenciones y construcciones elaboradas. La palabra es considerada una herramienta de influencia, persuasión y manipulación, especialmente entre los Ungidos.
- Regors y regoretes
Los regors aprendieron el Sis’Kasur durante los años en los que vivieron sometidos a los soimi y continúan utilizándolo como su lengua principal.
Sin embargo, carecen del tentáculo bucal necesario para reproducir su característica pronunciación siseante. Hablan las mismas palabras y construyen las mismas frases, pero con una voz diferente y acompañándolas de una gesticulación corporal mucho más marcada.
Su manera de expresarse suele ser directa y poco ornamentada, próxima culturalmente a la de Enur’Anar. Para un soimi, un regor habla Sis’Kasur de forma claramente imperfecta; para ambos, sin embargo, la comunicación resulta plenamente comprensible.
Los regoretes poseen las mismas capacidades lingüísticas. Son capaces de conversar, razonar e incluso dar órdenes, aunque acostumbran a hacerlo de forma más acelerada, ruidosa e impulsiva.
Las Rhy’Naky utilizan igualmente el Sis’Kasur de una manera semejante a los regors.
- Las Nak’Ly y el Leviatán
Las Nak’Ly poseen capacidad para comunicarse inteligiblemente con los soimi. No son criaturas guiadas únicamente por el instinto y pueden transmitir órdenes, necesidades o respuestas comprensibles mediante el Sis’Kasur.
El Leviatán presenta una singularidad acorde con su naturaleza híbrida. Puede comunicarse tanto mediante la forma siseante característica de los soimi como utilizando la pronunciación y los recursos corporales propios de los regors. Es capaz, por tanto, de expresarse utilizando las dos formas principales en las que actualmente existe el Sis’Kasur.
- Comunicación a distancia
Los soimi poseen una capacidad natural para comunicarse a distancias superiores a las de otras especies. Las características sónicas del Sis’Kasur permiten que determinados mensajes alcancen a individuos alejados sin necesidad de gritar como lo haría un humano.
Algunos soimi han desarrollado esta capacidad mucho más allá de lo habitual. Son conocidos como Aberraciones del Hielo, individuos especializados en detectar, interpretar y emitir señales a grandes distancias.
Su función resulta especialmente importante durante desplazamientos, Cacerías y operaciones militares, donde permiten transmitir información entre grupos separados, localizar compañeros o advertir de peligros antes de que exista contacto visual.
- Representación escrita
La cultura soimi posee también formas de registrar información, aunque no utiliza la escritura del mismo modo que muchas sociedades humanas.
La forma más habitual consiste en realizar dibujos, signos y representaciones sobre tablillas de hielo. En ellas pueden conservarse nombres, lugares, indicaciones, advertencias, acontecimientos o símbolos relacionados con los cultos.
Cuando aquello que se desea dejar registrado posee especial importancia, la representación puede adquirir una escala mucho mayor. Los soimi crean entonces esculturas de hielo destinadas a representar visualmente aquello que consideran digno de permanecer.
Estas representaciones no sustituyen al Sis’Kasur hablado, que continúa siendo la principal forma de comunicación, pero permiten conservar mensajes y significados más allá del momento en que fueron pronunciados.
Todavía es demasiado pronto para que la joven sociedad de Cinkor haya creado una escritura propia. Por el momento, los Liberados continúan utilizando los signos, representaciones y conocimientos lingüísticos heredados de la sociedad soimi, aunque el futuro podría llevarlos a desarrollar formas de comunicación exclusivamente suyas.
- Los Vástagos y otras lenguas
La actitud hacia las lenguas extranjeras también refleja las diferencias entre los cultos.
Enur’Anar considera que un soimi únicamente necesita hablar y comprender Sis’Kasur. Si otros pueblos desean comunicarse con ellos, son ellos quienes deberían aprender su lengua.
Huram’Koll no comparte plenamente esta visión, aunque tampoco muestra un interés especial por aprender idiomas ajenos.
Tur’Na’Kurg mantiene una postura completamente distinta. Sus miembros estudian otras lenguas cuando pueden obtener de ellas alguna ventaja. Comprender al enemigo, negociar, engañar o manipular resulta suficientemente importante como para aprender su forma de comunicarse.
Los Liberados están comenzando a adoptar una actitud igualmente abierta, aunque por razones diferentes. Los regors consideran que aprender las lenguas de otras civilizaciones puede permitirles negociar, establecer acuerdos o relacionarse con otros pueblos sin depender de los soimi.